Detección y tratamiento del dolor en mascotas exóticas

Reconocer el dolor en las especies exóticas puede ser difícil, por lo que es crucial ser consciente de que pueden sufrir dolor a pesar de la falta de signos clínicos.

feature-img

Saber identificar signos de dolor en animales exóticos es crucial para preservar su bienestar animal y cumplir con nuestro deber como veterinarios. Sin embargo, a veces puede ser difícil identificar el dolor en nuestros pacientes exóticos, especialmente en aquellos que ocultan signos de dolor y enfermedad como mecanismo de protección frente a los depredadores. 

FIGURA (1) Proptosis traumática del ojo derecho en una cobaya. Se trata de una afección muy dolorosa y, a pesar de la falta de signos evidentes de dolor en esta cobaya, debemos suponer que está experimentando un dolor intenso, como haríamos en un paciente canino o felino, y en consecuencia tratarlo con analgesia

Los  animales exóticos tienen formas únicas de expresar y ocultar el dolor y es nuestro deber saber identificarlo. Dependiendo de la especie, los signos de dolor pueden ser sutiles o incluso estar completamente ocultos. Es importante recordar que todos los animales exóticos sienten dolor. Por lo tanto, debemos asumir que las condiciones consideradas dolorosas en un paciente canino o felino también lo serán para un paciente exótico y tratarlos en consecuencia(Figura 1).

Pequeños mamíferos

Reconocer el dolor en los pequeños mamíferos

FIGURA (2) Tensión orbitaria en un conejo tras una cirugía de orejas. Esto evidencia que el plan de analgesia para este paciente requiere una reevaluación. Foto cortesía de Aneesa Malik, RVN

Los  pequeños mamíferos suelen ser los más fáciles de evaluar a la hora de identificar dolor. Estos incluyen aumento de las contracciones, tensión orbital(Figura 2), arqueamiento de la espalda(Figura 3), presión abdominal, aplanamiento de la nariz o las mejillas y piloerección (Malik y Leach, 2017).

Se han desarrollado varias escalas de dolor para evaluar los signos visibles en conejos (Keating et al., 2012), ratas (Sotocina et al., 2011) y ratones (Langford et al., 2010). Estas "escalas de muecas" utilizan identificadores visuales del dolor para asignar un nivel de dolor o puntuación numérica que puede ser vital para garantizar que un paciente reciba un nivel aceptable de analgesia.

FIGURA (3) Dolor abdominal intenso en un conejo que se presenta como arqueamiento de la espalda

 Al evaluar los signos de dolor en estos pacientes, es fundamental observarlos en un estado lo más tranquilo y natural posible, con el fin de identificar con precisión cualquier cambio apreciable (Flecknell, 2018). Se ha demostrado que los distintos tipos de dolor se manifiestan de manera diferente en los pequeños mamíferos.  Por ejemplo, el dolor visceral suele identificarse por la presión en el vientre, el tambaleo, un aspecto ahuecado de los flancos en cobayas y una postura arqueada de la columna vertebral en ratas (Flecknell, 2018).

Los signos de comportamiento también pueden utilizarse para identificar signos de dolor en pequeños mamíferos. La disminución de los comportamientos de acicalamiento, la disminución de la alimentación, la inquietud y los cambios de temperamento son signos de dolor observados con frecuencia en pacientes de pequeños mamíferos (van Zeeland y Schoemaker, 2023)(Figura 4).

Si existe cualquier duda de que el paciente esté sufriendo dolor, se debe administrar analgesia sin demora.

Recientemente se han desarrollado escalas de dolor, como la Bristol Rabbit Pain Scale (Benato et al., 2023), que permite, tanto a los profesionales veterinarios como a los propietarios, evaluar los comportamientos de los pequeños mamíferos y asignar una puntuación numérica para determinar si el paciente sufre dolor o no. Es importante recordar que todas las escalas de dolor son subjetivas, ya se basen en identificadores visuales o en comportamientos identificados. Esto significa que dos evaluadores a los que se les presente el mismo paciente al mismo tiempo pueden puntuar de forma diferente dependiendo de la interpretación de la escala. Estas escalas ayudan a guiarse pero el paciente debe evaluarse siempre en su totalidad. 

FIGURA (4) Rata tras cirugía abdominal que recibe analgesia adecuada. Los flancos no están ahuecados, la columna vertebral no está encorvada, los ojos no están entrecerrados y el paciente ingiere comida con facilidad. Todos estos son signos de que nuestro plan de analgesia es adecuado

Tratamiento del dolor en pequeños mamíferos

Las opciones de analgesia en pequeños mamíferos son amplias. Dependiendo de la especie y del fármaco evaluado, existen muchos estudios de eficacia para diferentes clases de analgesia en estas especies. Un amplio formulario de animales exóticos es ideal para acceder a las referencias de estos estudios y sus tasas de dosis asociadas (Carpenter y Harms, 2023). Los pequeños mamíferos suelen requerir dosis mucho más altas de fármacos analgésicos de uso común y a intervalos más regulares que los pacientes caninos y felinos, por lo que es importante consultar un formulario antes de prescribir.

Se recomienda la analgesia multimodal y, si es posible, la analgesia debe administrarse antes del estímulo doloroso (por ejemplo, antes de la cirugía). Existen diversas opciones y entre ellas se incluyen opioides, antiinflamatorios no esteroideos (AINE), anestesia local (administrada por vía tópica o intravenosa), gabapentina, paracetamol, ketamina y tramadol. En particular, la analgesia debe utilizarse ampliamente en los fermentadores del intestino posterior, ya que el dolor es una causa bien conocida de estasis gastrointestinal.

FIGURA (5A) Un loro gris africano que muestra signos de dolor tras un traumatismo grave en el pico. Esta paciente está sentada con los ojos cerrados y muestra signos de postura encorvada y piloerección de las plumas

Aves

Reconocer el dolor en pacientes aviares

Los signos de dolor pueden ser más sutiles en las aves que en los pequeños mamíferos, y los casos sutiles pueden requerir a menudo una persona familiarizada con los comportamientos normales de la especie presentada.

Las aves suelen ocultar signos de dolor para evitar la depredación, pero también para enmascarar signos de inferioridad respecto a otras aves de la misma especie (Douglas et al., 2018). Los signos de dolor comúnmente observados en las aves incluyen una postura encorvada, letargo, piloerección de las plumas, ojos cerrados, mal aspecto de las plumas y abdomen recogido (Paul-Murphy y Hawkins, 2015)(Figura 5). Las lesiones de las extremidades pélvicas pueden provocar cojera, dificultad para posarse o tropiezos; por su parte, las lesiones de las extremidades pectorales pueden presentarse como una caída del ala o un desplume de las plumas sobre la zona afectada (Malik y Valentine, 2017).

También pueden observarse cambios de comportamiento como agresividad en pacientes que previamente no han sido agresivos o comportamientos sumisos en animales previamente agresivos. El arrancado de plumas puede dar pistas sobre el origen del dolor, ya que algunas aves se arrancan las plumas sobre una zona de dolor o malestar. Sin embargo, esto debe observarse con precaución, ya que el arrancado de plumas es un problema multifactorial y en estos casos puede producirse una interpretación errónea de los signos.

FIGURA (5B) Un loro gris africano que no muestra signos de dolor. Obsérvense las plumas caídas hacia atrás, los ojos abiertos y alerta y el comportamiento juguetón de colgarse del techo de la jaula

Tratamiento del dolor en pacientes aviares

A menudo, los veterinarios no saben por dónde empezar cuando administran analgesia a pacientes aviares. Su anatomía y fisiología distan mucho de las de los mamíferos, y a menudo requieren diferentes clases de fármacos y dosis mucho más altas. Históricamente, se ha informado de que la mayoría de los pacientes aviares tienen una mayor proporción de receptores opioides kappa en comparación con los receptores opioides mu y, como resultado, el butorfanol se ha recomendado durante mucho tiempo para la analgesia en pacientes aviares. Sin embargo, investigaciones más recientes han revelado que esto no es así en todas las aves y que la distribución de los receptores opioides difiere enormemente entre especies (Fousse et al., 2020), lo que repercute en la eficacia de la analgesia opioide entre especies aviares.

 Investigaciones recientes han identificado que la distribución de los receptores opioides difiere considerablemente entre especies, lo que tiene implicaciones para la eficacia de la analgesia opioide. 

Por ejemplo, se ha demostrado que los cernícalos americanos muestran un aumento dependiente de la dosis en los tiempos de abstinencia térmica cuando se les administra hidromorfona por vía intramuscular (Guzman et al., 2013). Sin embargo, cuando se administró fentanilo por vía intramuscular a cacatúas paraguas, no se observó un aumento de los tiempos de abstinencia térmica hasta que se administró a las aves una dosis 10 veces superior a la suministrada a pacientes caninos y felinos, que también se asoció a una hiperactividad significativa (Hoppes et al., 2003). Se ha demostrado que la buprenorfina proporciona analgesia en cernícalos americanos a dosis de 0,1 a 0,6mg/kg (Ceulemans et al., 2014); sin embargo, dosis similares no proporcionaron un efecto analgésico en loros grises africanos (Paul-Murphy et al., 1999).

Se dispone de estudios sobre muchos agentes analgésicos diferentes para varias especies y órdenes de aves. El tramadol ha demostrado ser un analgésico eficaz en muchos órdenes de aves, al igual que varios AINE, incluido el meloxicam. Sin embargo, las dosis suelen aumentar drásticamente en comparación con las de los pacientes caninos y felinos. Por ejemplo, el tramadol requirió dosis de 30 mg/kg para alcanzar niveles plasmáticos terapéuticos en loros amazónicos hispanos (Souza et al ., 2012), y se necesitaron dosis de meloxicam de hasta 2 mg/kg en palomas para la analgesia postoperatoria (Desmarchelier et al., 2012).

La analgesia multimodal también debe utilizarse en pacientes aviares, y el uso de anestesia local para infiltración o bloqueos nerviosos puede ser un complemento útil de la analgesia oral o inyectable.

Reptiles

Reconocer el dolor en los reptiles

Los reptiles son, con diferencia, los más difíciles de evaluar. Los estudios sobre el dolor suelen ser escasos y existen grandes diferencias anatómicas y fisiológicas entre los distintos órdenes de reptiles, así como en su percepción del dolor. Por ejemplo, mientras que un estímulo térmico de retirada provoca una respuesta rápida en los mamíferos y los pacientes aviares se retiran ante un estímulo caliente, se sabe que los reptiles sufren quemaduras térmicas graves al permanecer sentados sobre elementos calientes durante horas.


FIGURA (6) Un geco leopardo mostrando una postura encorvada indicativa de dolor al día siguiente de una laparotomía exploratoria y ovariohisterectomía, justo antes de que se le administrara un opioide mu puro

Se han descrito varios signos de dolor en reptiles como la disminución de la interacción con el entorno, la disminución del apetito, la disminución de la amplitud de movimiento en las extremidades lesionadas, la alteración de los comportamientos de asoleamiento, la agresividad y los cambios de color de la piel en los lagartos que son capaces de este comportamiento (Latney, 2023). Los signos físicos manifiestos son poco frecuentes en los reptiles en comparación con otras especies exóticas, pero pueden incluir entrecerrar los ojos y una postura encorvada, espalda arqueada o cojera(Figura 6).

Tratamiento del dolor en reptiles

Hay pocos datos sobre la administración de analgésicos a los reptiles, y los estudios que demuestran su eficacia son escasos.

Algunas de las consideraciones más importantes para proporcionar analgesia son las diferencias entre especies, la temperatura del paciente y su zona de temperatura óptima preferida, a qué temperatura metabolizará mejor los fármacos, y la presencia de un sistema portal renal, que afecta al lugar donde pueden administrarse los fármacos (Mosley, 2011). Se recomienda que cualquier fármaco inyectable se administre cranealmente a los riñones para reducir los efectos del metabolismo de primer paso. La vía de administración también es importante, ya que puede afectar a la biodisponibilidad de los fármacos. Por ejemplo, el ketoprofeno administrado a iguanas verdes tuvo una reducción del 28% en la biodisponibilidad cuando se administró por vía intramuscular en comparación con la vía intravenosa (Tuttle et al., 2006).

 Algunas de las consideraciones más importantes para proporcionar analgesia en reptiles son las diferencias entre especies, la temperatura del paciente y su zona de temperatura óptima preferida —a la que metabolizará mejor los fármacos—, así como la presencia de un sistema porta renal. 

Las tres clases principales de fármacos analgésicos administrados a los reptiles incluyen los opioides, los AINE y los anestésicos locales. En general, se ha demostrado que los fármacos opioides mu puros proporcionan una analgesia eficaz para la mayoría de los pacientes reptiles (Sladky, 2023). La morfina ha demostrado ser eficaz para la analgesia en algunas especies de reptiles, mientras que la buprenorfina y el butorfanol no han logrado proporcionar una analgesia fiable en pacientes reptiles (Mosley, 2011). Se ha demostrado que el tramadol proporciona analgesia duradera en quelonios y lagartos durante hasta 96 horas en algunos casos (Cummings et al., 2009). La eficacia de los AINE en reptiles es difícil de interpretar, ya que las respuestas al dolor son difíciles de medir y la medición de las concentraciones plasmáticas no siempre se correlaciona con las concentraciones tisulares o la eficacia garantizada. La anestesia local puede utilizarse en pacientes reptiles, describiéndose protocolos de bloqueo local, bloqueo nervioso e incluso epidural (Sladky, 2023).

En los reptiles se preconiza la analgesia multimodal, ya que el conocimiento de agentes analgésicos eficaces es escaso en este momento.

Conclusión

Reconocer el dolor en animales exóticos puede ser difícil, incluso con el uso de escalas de dolor verificadas. Es importante extrapolar los conocimientos de otras especies y considerar que un paciente exótico puede tener dolor a pesar de la ausencia de signos clínicos. Los fármacos analgésicos de uso común en la práctica de los animales de compañía pueden utilizarse en todas las especies exóticas; sin embargo, debe consultarse primero un formulario completo, ya que las dosis y los intervalos de dosis pueden variar drásticamente entre especies y algunos fármacos pueden carecer de eficacia en algunas especies, en particular las especies de reptiles.

Referencias (haga clic para ampliar)
Benato, L., Murrell, J. C. y Rooney, N. 2023 Determining a cut-off point for intervention analgesia in rabbits using the Bristol Rabbit Pain Scale. Veterinary Record, 193, 2995
Carpenter, J. y Harms, C. 2023 Carpenter's Exotic Animal Formulary, 6ª ed., Elsevier, St. Elsevier, St.
Ceulemans, S. M., Guzman, D. S. M., Olsen, G. H., Beaufrère, H. and Paul-Murphy, J. R. 2014 Evaluación de los efectos antinociceptivos térmicos tras la administración intramuscular de clorhidrato de buprenorfina a cernícalos americanos(Falco sparverius). American Journal of Veterinary Research, 75, 705-710
Cummings, B. B., Sladky, K. K. y Johnson, S. M. 2009 Tramadol analgesic and respiratory effects in red-eared slider turtles (Trachemys scripta). Conferencia de la Asociación Americana de Veterinarios de Zoológicos, 115
Desmarchelier, M., Troncy, E., Fitzgerald, G. y Lair, S. 2012 Efectos analgésicos de la administración de meloxicam sobre el dolor ortopédico postoperatorio en palomas domésticas (Columba livia). Revista Americana de Investigación Veterinaria, 73, 361-367
Douglas, J. M., Sánchez-Migallón Guzmán, D. y Paul-Murphy, J. R. 2018 Dolor en aves: bases anatómicas y fisiológicas. Clínicas veterinarias de América del Norte: Exotic Animal Practice, 21, 17-31
Flecknell, P. 2018 Analgésicos en pequeños mamíferos. Clínicas veterinarias de Norteamérica: Práctica de animales exóticos, 21, 83-103
Fousse, S. L., Golsen, B. M., Sánchez-Migallón Guzmán, D., Paul-Murphy, J. R. y Stern, J. A. 2020 Expresión variable de los receptores opioides mu y kappa en cacatúas (Nymphicus hollandicus) y palomas domésticas (Columba livia domestica). Fronteras de la Genética, 11
Guzmán, D. S. M., Drazenovich, T. L., Olsen, G. H., Willits, N. H. y Paul-Murphy, J. R. 2013 Evaluación de los efectos antinociceptivos térmicos tras la administración intramuscular de hidrocloruro de hidromorfona a cernícalos americanos (Falco sparverius). Revista Americana de Investigación Veterinaria, 74, 817-822
Hoppes, S., Flammer, K., Hoersch, K., Papich, M. y Paul-Murphy, J. 2003 Disposition and analgesic effects of fentanyl in white cockatoos (Cacatua alba). Journal of Avian Medicine and Surgery, 17, 124-130
Keating, S. C. J., Thomas, A. A., Flecknell, P. A. y Leach, M. C. 2012 Evaluación de la crema EMLA para prevenir el dolor durante el tatuaje de conejos: cambios en las respuestas fisiológicas, conductuales y de expresión facial. PLoS One, 7, 44437
Langford, D. J., Bailey, A. L., Chanda, M .L., Clarke, S. E., Drummond, T. E., Echols, S., Glick, S., Ingrao, J., Klassen-Ross, T., LaCroix-Fralish, M. L., Matsumiya, L., Sorge, R. E., Sotocinal, S. G., Tabaka, J. M., Wong, D., van den Maagdenberg, A. M. J. M., Ferrari, M. D., Craig, K. D. y Mogil, J. S. 2010 Codificación de expresiones faciales de dolor en el ratón de laboratorio. Nature Methods, 7, 447-449
Latney, L. V. 2023 Reconocimiento del dolor en reptiles. Clínicas Veterinarias de Norteamérica: Exotic Animal Practice, 26, 27-41
Malik, A. y Leach, M. 2017 Cómo evaluamos el dolor en roedores en la práctica veterinaria, qué sabemos y por qué es importante? Revista de Enfermería Veterinaria, 32, 103-108
Malik, A. y Valentine, A. 2017 Dolor en aves: una revisión para enfermeras veterinarias. Revista de Enfermería Veterinaria, 33, 11-25
Mosley, C. 2011 Dolor y nocicepción en reptiles. Clínicas Veterinarias de Norteamérica: Exotic Animal Practice, 14, 45-60
Paul-Murphy, J. R. y Hawkins, M. G. 2015 Consideraciones específicas para las aves: reconocimiento del comportamiento doloroso en aves de compañía. En: Gaynor, S. and Muir, W. W. (eds) Handbook of Veterinary Pain Management, 3rd ed. Elsevier, St Louis, pp.536-554.
Paul-Murphy, J. R., Brunson, D. B. y Mimetic, V. 1999 Efectos analgésicos del butorfanol y la buprenorfina en loros grises africanos conscientes (Psittacus erithacus erithacus y Psittacus erithacus timneh). American Journal of Veterinary Research, 60, 1218-1221
Sladky, K. K. 2023 Tratamiento del dolor en reptiles. Clínicas Veterinarias de Norteamérica: Exotic Animal Practice, 26, 43-64
Sotocina, S. G., Sorge, R. E., Zaloum, A., Tuttle, A. H., Martin, L. J., Wieskopf, J. S., Mapplebeck, J. C., Wei, P., Zhan, S., Zhang, S., McDougall, J. J., King, O. D. y Mogil, J. S. 2011 La escala de muecas de la rata: un método parcialmente automatizado para cuantificar el dolor en la rata de laboratorio a través de expresiones faciales. Molecular Pain, 7, 55
Souza, M. J., Sánchez-Migallón Guzmán, D., Paul-Murphy, J. R. y Cox, S. K. 2012 Pharmacokinetics after oral and intravenous administration of a single dose of tramadol hydrochloride to Hispaniolan Amazon parrots (Amazona ventralis). Revista Americana de Investigación Veterinaria, 73, 1142-1147
Tuttle, A. D., Papich, M. G., Lewbart, G. A., Christian, S., Gunkel, C. y Harms, C. A. 2006 Pharmacokinetics of ketoprofen in the green iguana (Iguana iguana) following single intravenous and intramuscular injections. Journal of Zoo and Wildlife Medicine, 37, 567-570
van Zeeland, Y. y Schoemaker, N. 2023 Reconocimiento del dolor en hurones. Clínicas Veterinarias de Norteamérica: Exotic Animal Practice, 26, 229-243